Ho perso l'incontro, volevano anche che andassi al tappeto?
Zaronio sam. Hoæe i da propadnem sad.
Una sera, dovette menare uno tre volte... prima di metterlo al tappeto.
Jedne noci, morao je da pukne tipa tri puta... pre nego što je ovaj konacno pao dole.
Va al tappeto al quarto round, non vi preoccupate.
Pada u 4-oj, nemoj da brineš.
Ma questa volta voglio davvero che vada al tappeto al quarto round.
Ali ovog puta stvarno želim da padne u 4-oj.
Che succede se lo zingaro manda I'altro al tappeto?
Šta æe se desiti ukoliko ciganin nokautira ovog drugog èoveka?
Sai quando devi andare al tappeto?
Da li znaš kada æeš da padneš?
Sai le conseguenze se mandi quello al tappeto?
Da li shvataš posledice ako nokautiraš ovog èoveka?
Primo round e sei gia' al tappeto.
Prva runda i veæ je u nokdaunu.
A Maggie piaceva mettere tutti al tappeto al primo round.
Maggie je oduvek volela nokautirati u prvoj rundi.
Li hai messi al tappeto, vero?
Pa, možda bi neko trebao brojati do 10.
Colpi ravvicinati in pieno volto, di destro e di sinistro, e Balboa va al tappeto forse per l'ultima volta nella sua carriera.
Otvoreni udarci izbliza, desnom i lijevom, Balboa pada, zacijelo zadnji put u karijeri.
Rocm Balboa ha mandato al tappeto il campione del mondo dei massimi in carica.
Rocky Balboa je srušio važeæeg teškaškog prvaka na tlo.
Mi sta dicendo che questo vecchio ha messo al tappeto quei tre tizi da solo, e poi se n'è andato?
Hoæeš da mi kažeš da je taj starac sam sredio tu trojicu tipova i onda jednostavno pobegao?
Ma una volta misi al tappeto una giraffa a mani nude.
Ali jednom sam se hrvao s žirafom i oborio je golim rukama.
Un posto perfetto per mandare al tappeto un criminale da quattro soldi come Benny Gomez.
Pravo mesto da džukela poput Benija Gomeza završi na patosu.
Si', finche' non nascondi troppo sotto al tappeto, e quello diventa bitorzoluto.
Ako puno stvari guraš pod tepih, onda imaš grbav tepih.
Lei ha detto, quando la vita ti mette al tappeto, bisogna scegliere se rialzarsi o no.
Rekli ste da ako te život sruši, možeš izabrati hoæeš li se ponovno ustati ili ne.
Si', l'ha messo al tappeto, ma non credo fosse un K.O.
Da, srušio ga je, ali mislim da to nije bio nokaut.
Neary e' a terra, e' la prima volta in 23 incontri da professionista che Shea Neary va al tappeto.
Neary je na guzici, prvi put u 23 profesionalne borbe da je Shea Neary pao.
Poi io sgattaiolerò dentro e metterò al tappeto l'arcivescovo.
Zatim æu da se iskradem i sredim nadbiskupa.
Tommy è venuto ad allenarsi nella mia palestra e... ha messo al tappeto l'attuale numero uno mondiale dei pesi medi.
Tomi vežba u mojoj teretani. i prebio je prvog izazivaèa za titulu svetskog šampiona u srednjoj kategoriji.
La famiglia non ne parla volentieri, ma e' come nascondere la polvere sotto al tappeto.
Породица не воли да прича о томе, али то једноставно не можете гурнути под тепих. Шта не може?
Zeus colpisce Atom, che è già al tappeto.
Зевс обара Атома, и он је већ доле.
Atom è al tappeto per la seconda volta in meno di dieci secondi.
Атом је на поду по други пут за мање од 10 секунди.
Atom è al tappeto per la terza e forse ultima volta, stasera.
Атом је доле по трећи и вероватно последњи пут за вечерас.
Ti ha visto andare al tappeto.
Vidio je da si 'lagno nokautiran.
Il Re del Pugno del Sud e' stato messo al tappeto al primo round.
Južnjaèki Kralj pesnice poražen zahvatom u prvoj rundi.'
Sei appena stato messo al tappeto da una stanza vuota.
Upravo si izgubio od prazne sobe.
E se in partita qualcuno prova a ostacolarmi, vi assicuro... che quel bastardo lo mando al tappeto!
Ko god da mi stane na put prema golu, razbiæu ga kao budalu.
E ci tengo a farti capire che e' proprio in questi momenti che, come mamme... dobbiamo fare del nostro meglio, quindi, ecco... forse e' meglio non nascondere la polvere sotto al tappeto, ok?
Poenta je da mi kao majke, moramo biti na vrhuncu zadatka. Zato ne želim da se sve ovo gurne pod tepih.
Ha messo al tappeto i Moody come se fossero manichini.
Prošao je kroz Moodyjeve momke kao da su od kartona.
Ho sentito che hai messo al tappeto mio nipote come un bambino pestifero quale e'.
Чула сам да си оборила мог унука у прашину као малог дечачића, што он и јесте.
Sfruttiamo il peso del nemico per mandarlo al tappeto.
Koristimo se neprijateljevim slabostima kako bi ga oborili.
Un montante terribile di Hope, ma va al tappeto!
Sjajan Houpov aperkat! I Bili pada!
Hope cambia piede portando un gran montante sinistro ed Escobar è al tappeto!
Houp se namestio i ispalio levi aperkat, i Eskobar pada na pod!
Che vinca o meno, potrà dirsi molto soddisfatto di aver mandato al tappeto Miguel Escobar.
Pobedio u meèu ili ne, imaæe ogromnu satisfakciju jer je nokautirao Migela Eskobara.
Archie Whittaker ti metterà al tappeto al sesto round.
Arèi Vitaker æe te oboriti u šestoj rundi.
0.87203001976013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaronio sam. Hoæe i da propadnem sad. 